1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪अरे, तुम, तुम, तुम,
यह तुम फिर से क्यों हो?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪हमेशा लड़खड़ाते रहना
मेरे छोटे रहस्य♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪मेरी भौंहों, मेरी पलकों पर गिरना,
यहाँ तक कि मेरे मुँह से बाल भी♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪मेरे पसंदीदा बिल्ली के बच्चे की तरह
एक बरसाती वसंत की दोपहर में♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪अरे, तुम, तुम, तुम,
यह तुम फिर से क्यों हो?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪आप सहजता से जागते हैं
मेरी सुरक्षात्मक प्रवृत्ति♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪मेरे सभी छोटे विचारों पर प्रहार करते हुए,
मेरे संदेह, और मेरा स्वभाव♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪मेरी पसंदीदा बीयर और तला हुआ चिकन पसंद है
शरद ऋतु में, या सर्दियों में मसालेदार उबली मछली♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪वह फिर तुम ही क्यों हो?
आपके बोलने का वह मधुर तरीका♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪मानो सारी दुनिया जानती है
मेरा मन तुमसे भर गया है♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪यह अभी भी आप ही क्यों हैं?
आपके शांत मुखौटे के पीछे वह गुप्त मुस्कान♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪मैं भी साथ खेल सकता हूँ।
मुझे तुम्हारी रक्षा करने दो♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪यह हमेशा तुम ही क्यों हो?
आपके होठों के कोने पर मुस्कान♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪इससे पहले कि मैं यह जानता, शब्द फूट पड़े,
"मैं तुम्हें पसंद करता हूं। मैं केवल तुम्हें पसंद करता हूं।"♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪इससे पहले कि मैं यह जानता, शब्द फूट पड़े,
"मैं तुम्हें पसंद करता हूं। मैं केवल तुम्हें पसंद करता हूं।"♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=प्यार में आतिशबाजी है=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("पुरुष और महिला निवेश" पर आधारित)
जिनजियांग लिटरेचर सिटी पर होंग एर द्वारा)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=एपिसोड 32=

19
00:01:40,000 --> 00:01:40,950
नमस्ते?

20
00:01:41,510 --> 00:01:42,710
नमस्ते, सुश्री कियान।

21
00:01:43,200 --> 00:01:44,150
हमें आपको सूचित करते हुए खेद है

22
00:01:44,150 --> 00:01:45,870
कि आप हमारी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं।

23
00:01:50,150 --> 00:01:51,040
ठीक है धन्यवाद।

24
00:02:15,060 --> 00:02:21,180
(झिमेई इन्वेस्टमेंट सिक्योरिटीज)

25
00:02:35,700 --> 00:02:39,740
(लिटिल स्मार्टी विजिट्स द फ्यूचर)

26
00:02:45,960 --> 00:02:46,590
कियान फी.

27
00:02:47,840 --> 00:02:48,400
कोई बात नहीं।

28
00:02:50,310 --> 00:02:52,430
यह केवल दसवीं कंपनी है
तुम्हें अस्वीकार करने के लिए.

29
00:02:54,430 --> 00:02:55,360
इसे जारी रखो।

30
00:03:09,266 --> 00:03:11,110
(साक्षात्कार आमंत्रण:
प्रिय सुश्री कियान फी, नमस्ते!)

31
00:03:11,120 --> 00:03:12,800
(मैं यहां से एक एचआर प्रतिनिधि हूं
शिनज़ौकी राजधानी।)

32
00:03:12,800 --> 00:03:13,900
(हमने आपके बायोडाटा की समीक्षा की है।)

33
00:03:13,900 --> 00:03:15,450
(प्रारंभिक समीक्षा के बाद,
हमारा मानना है कि आप बिल्कुल उपयुक्त हैं।)

34
00:03:15,450 --> 00:03:17,270
(हम आपको आमंत्रित करना चाहेंगे
सुबह 10:00 बजे साक्षात्कार के लिए)

35
00:03:17,280 --> 00:03:18,860
(परसों.
कृपया उत्तर दें. धन्यवाद.)

36
00:03:24,100 --> 00:03:25,260
(जिंगजिंग)

37
00:03:34,000 --> 00:03:34,710
नमस्ते?

38
00:03:35,430 --> 00:03:36,310
नमस्ते, जिंगजिंग?

39
00:03:37,080 --> 00:03:39,150
क्या आपने मेरा बायोडाटा भेजा?
शिन्ज़ोउकी राजधानी के लिए?

40
00:03:39,310 --> 00:03:40,680
मुझे साक्षात्कार का निमंत्रण मिला.

41
00:03:41,470 --> 00:03:42,120
मैंने नहीं किया.

42
00:03:44,750 --> 00:03:46,310
यह आश्चर्यजनक है।

43
00:03:47,750 --> 00:03:50,310
मुझे पता है कि मैंने किन कंपनियों में आवेदन किया है।

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,120
और मैंने तो आपको अपना बायोडाटा ही भेजा था.

45
00:03:56,470 --> 00:03:57,470
मुझे अब याद आया.

46
00:03:58,080 --> 00:04:00,470
मैंने वांग रुओहाई को इसके बारे में बताया।

47
00:04:02,080 --> 00:04:03,710
उन्होंने कहा कि उनके पूर्व मालिकों में से एक

48
00:04:03,710 --> 00:04:05,150
अपना पुराना बैंक छोड़ दिया

49
00:04:05,150 --> 00:04:06,750
और एक उद्यम पूंजी फर्म शुरू की।

50
00:04:07,240 --> 00:04:09,430
यह बहुत अच्छा काम कर रहा है और अब भर्ती कर रहा है।

51
00:04:10,030 --> 00:04:13,150
उसने सोचा कि कंपनी आपके अनुकूल होगी।

52
00:04:13,750 --> 00:04:15,520
उसे लगा कि उसका कुछ प्रभाव है,

53
00:04:15,520 --> 00:04:16,920
तो उसने आपका बायोडाटा माँगा।

54
00:04:17,360 --> 00:04:18,630
ईमानदारी से कहूं तो मैं बस...

55
00:04:19,190 --> 00:04:21,510
मैंने इसे गंभीरता से नहीं लिया.

56
00:04:22,040 --> 00:04:24,630
मुझे उम्मीद नहीं थी कि वह वास्तव में ऐसा करेगा।

57
00:04:27,480 --> 00:04:28,390
ठीक है, मैं समझ गया।

58
00:04:29,070 --> 00:04:29,920
ठीक है, अलविदा.

59
00:04:42,680 --> 00:04:43,480
कौन है भाई?

60
00:04:48,040 --> 00:04:49,920
नमस्ते, क्या आप सुश्री कियान फी हैं?

61
00:04:50,510 --> 00:04:51,190
मैं हूँ।

62
00:04:51,266 --> 00:04:52,560
नमस्ते, ये फूल आपके लिए हैं।

63
00:04:53,800 --> 00:04:54,430
धन्यवाद।

64
00:04:54,510 --> 00:04:55,070
आपका स्वागत है।

65
00:05:01,260 --> 00:05:03,540
(आइए फिर से शुरू करें। वांग रुओहाई)

66
00:05:09,860 --> 00:05:12,220
(अवरुद्ध संपर्क)

67
00:05:21,870 --> 00:05:23,360
वांग रुओहाई, आप क्या चाहते हैं?

68
00:05:23,800 --> 00:05:24,830
मैं तो बस तुम्हें चाहता था

69
00:05:24,830 --> 00:05:26,133
मुझे अपनी काली सूची से हटाने के लिए.

70
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
ऐसा लगता है कि यह काम कर गया।

71
00:05:28,555 --> 00:05:29,870
मैं तुमसे बात नहीं करना चाहता.

72
00:06:02,560 --> 00:06:05,040
आज के गेमिंग लाइवस्ट्रीम के लिए बस इतना ही।

73
00:06:06,390 --> 00:06:08,720
लेकिन आज मैं अच्छे मूड में हूं.

74
00:06:09,560 --> 00:06:11,510
अगर कोई चैट करना चाहता है,

75
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
मैं थोड़ी देर रुककर बातचीत कर सकता हूं।

76
00:06:21,630 --> 00:06:24,600
ग्रैंड चांसलर,
क्या आप अपनी माँ के खाते का दोबारा उपयोग कर रहे हैं?

77
00:06:25,310 --> 00:06:26,630
मैं जुड़ा.

78
00:06:29,480 --> 00:06:31,750
मैं खुद को देख सकता हूं.

79
00:06:33,600 --> 00:06:35,070
जून, क्या वह तुम्हारी माँ नहीं है?

80
00:06:35,310 --> 00:06:35,950
पेंग फी.

81
00:06:35,950 --> 00:06:36,480
क्या?

82
00:06:36,480 --> 00:06:37,630
देखो, यह जून की माँ है।

83
00:06:38,310 --> 00:06:39,040
वह वाकई में।

84
00:06:43,800 --> 00:06:44,430
श्रीमती जून...

85
00:06:45,000 --> 00:06:46,830
नहीं, ब्लूबियरबेबी।

86
00:06:47,480 --> 00:06:47,950
डाँग.

87
00:06:47,950 --> 00:06:49,000
मेरी लाइवस्ट्रीम में आपका स्वागत है।

88
00:06:49,800 --> 00:06:51,750
पहली बार इस तरह मिलना

89
00:06:52,190 --> 00:06:53,120
थोड़ा शर्मनाक है.

90
00:06:55,310 --> 00:06:56,630
सुश्री पो मिंग.

91
00:06:56,800 --> 00:06:58,310
मैं ब्लूबियरबेबी हूं।

92
00:06:58,560 --> 00:07:02,800
ग्रैंड चांसलर और मैं
मैंने हमेशा आपका करीब से अनुसरण किया है।

93
00:07:02,950 --> 00:07:04,800
मैं...मैंने तुम्हें बहुत सारे उपहार भेजे हैं।

94
00:07:04,800 --> 00:07:07,000
मैंने भी देखा है
आपकी लाइवस्ट्रीम नियमित रूप से होती है।

95
00:07:07,044 --> 00:07:08,850
- कोई बात नहीं।
- बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं!

96
00:07:08,866 --> 00:07:10,000
वे अच्छी बातचीत कर रहे हैं।

97
00:07:10,020 --> 00:07:12,220
(ग्रैंड चांसलर: माँ, इसे रोकें। आप हैं
पो मिंग के लिए चीजें अजीब बना रही हैं।)

98
00:07:12,333 --> 00:07:14,380
(छोटा हाथी: ग्रैंड चांसलर हैं
और पो मिंग एक साथ?

99
00:07:14,380 --> 00:07:15,560
(छोटा कीबोर्ड: पो मिंग, आपका भविष्य
ससुराल वालों को सच्चाई पता चल गई।)

100
00:07:15,560 --> 00:07:16,830
नहीं, कौन सा सच?

101
00:07:16,880 --> 00:07:18,000
(क्लासिक सास)
मैं समझता हूं

102
00:07:18,044 --> 00:07:19,390
(और बहू क्षण.)
यह सब इंटरनेट स्लैंग।

103
00:07:20,160 --> 00:07:22,720
श्रीमती जून, प्रशंसक मजाक कर रहे हैं।
उन पर बुरा मत मानना.

104
00:07:25,360 --> 00:07:26,070
मुझे यह कहने दीजिए.

105
00:07:26,070 --> 00:07:28,750
सुश्री पो मिंग मेरी बहू नहीं हैं,

106
00:07:28,750 --> 00:07:31,000
लेकिन ग्रैंड चांसलर
वास्तव में उसका पीछा कर रहा है।

107
00:07:31,000 --> 00:07:32,510
आप सब इतने उत्साहित क्यों हैं?

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,390
यदि आपका हस्तक्षेप है

109
00:07:34,600 --> 00:07:36,360
उनके टूटने का कारण बनता है,

110
00:07:36,630 --> 00:07:38,870
मैं आप सभी को दोषी ठहराऊंगा.

111
00:07:40,310 --> 00:07:42,870
हे भगवान, जून, तुम्हारी माँ का क्या मतलब है?

112
00:07:43,000 --> 00:07:44,750
क्या इसका मतलब यह है कि उसने अपनी परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है?

113
00:07:45,630 --> 00:07:48,430
क्या तुम्हारी माँ ने नहीं कहा कि उसे यह पसंद नहीं आया
शहर से बाहर की बहुएँ?

114
00:07:48,430 --> 00:07:49,040
यह सही है।

115
00:07:49,480 --> 00:07:51,430
उसने प्रथम पुरस्कार जीता
नृत्य प्रतियोगिता में.

116
00:07:51,430 --> 00:07:53,390
उसे हुकू की भरपाई करनी चाहिए।

117
00:07:53,390 --> 00:07:54,160
हाँ।

118
00:07:54,160 --> 00:07:54,950
महोदय, कृपया रुकें।

119
00:07:55,240 --> 00:07:57,120
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं अपना चेहरा कहां छिपाऊं.

120
00:07:58,680 --> 00:08:01,830
पो मिंग, मैंने एक नृत्य सीखा है।

121
00:08:01,830 --> 00:08:03,390
आइए कुछ चालों का आदान-प्रदान करें।

122
00:08:03,700 --> 00:08:05,430
(ग्रैंड चांसलर और पो मिंग
एक साथ हैं?)

123
00:08:05,444 --> 00:08:07,540
(मुझे लगा कि वे लड़ने जा रहे थे।)

124
00:08:07,540 --> 00:08:10,820
(क्लासिक मोमेंट चेक-इन।)

125
00:08:11,430 --> 00:08:12,480
वह नाच रही है!

126
00:08:12,490 --> 00:08:13,920
स्ट्रीम टॉप 30 ट्रेंडिंग में है।

127
00:08:14,390 --> 00:08:15,510
यह शुरू हो रहा है!

128
00:08:27,180 --> 00:08:30,460
(पता नहीं वह क्या नाच रही है,
लेकिन यह सुंदर है।)

129
00:08:32,360 --> 00:08:34,150
आपमें से जो लोग पसंद करते हैं

130
00:08:34,150 --> 00:08:36,550
सुश्री पो मिंग,

131
00:08:36,630 --> 00:08:39,150
(श्रीमती जून बहुत प्यारी हैं।)
अपना फैन बैज चालू करें.

132
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
अपने छोटे दिलों को रोशन करो.

133
00:08:41,630 --> 00:08:42,910
पीछे मत हटो.

134
00:08:54,750 --> 00:08:56,270
स्ट्रीम अब शीर्ष पांच में है।

135
00:08:56,270 --> 00:08:57,750
जून, आपकी होने वाली पत्नी और आपकी माँ

136
00:08:57,750 --> 00:08:59,720
इंटरनेट की मॉडल ससुराल जोड़ी हैं.

137
00:09:00,390 --> 00:09:01,120
इतना खराब भी नहीं।

138
00:09:01,120 --> 00:09:03,840
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं यह देखूंगा।

139
00:09:04,120 --> 00:09:05,080
यह भी खूब रही।

140
00:10:05,120 --> 00:10:07,870
फ़ेई, वांग रुओहाई मुझ पर बमबारी कर रहा है।

141
00:10:08,440 --> 00:10:10,200
पहले की तुलना में,

142
00:10:10,200 --> 00:10:11,870
मुझे ऐसा लगता है
वह एक अलग व्यक्ति बन गया है.

143
00:10:12,480 --> 00:10:14,750
वह ईमानदारी से कहता है
तुम्हें वापस जीतना चाहता है

144
00:10:14,750 --> 00:10:16,960
और मुझसे तुम्हें मनाने के लिए कहा
साक्षात्कार में भाग लेने के लिए.

145
00:10:18,550 --> 00:10:19,440
ईमानदारी से,

146
00:10:19,630 --> 00:10:21,360
मुझे लगता है कि यह सब प्रयास वह कर रहा है

147
00:10:21,550 --> 00:10:23,120
ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने शुरुआत से ही आपका ऋण चुकाया है।

148
00:10:23,630 --> 00:10:25,510
आपको इसके बारे में दोषी महसूस नहीं करना चाहिए।

149
00:10:25,870 --> 00:10:26,750
सबसे महत्वपूर्ण बात,

150
00:10:26,950 --> 00:10:28,790
ऐसे बदलते करियर ट्रैक

151
00:10:28,790 --> 00:10:29,720
वास्तव में कठिन है.

152
00:10:30,030 --> 00:10:31,550
व्यावहारिक दृष्टिकोण से,

153
00:10:31,800 --> 00:10:34,120
मुझे लगता है
आपको इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए.

154
00:10:37,750 --> 00:10:40,390
समझ गया। मैं इंटरव्यू के लिए जाऊंगा.

155
00:10:59,840 --> 00:11:00,670
जल्दी।

156
00:11:03,480 --> 00:11:05,030
मैंने तुमसे कहा था कि इतना मत पीना,

157
00:11:05,480 --> 00:11:06,840
फिर भी तुम दिखावा करते रहे।

158
00:11:08,480 --> 00:11:09,670
आप कमाल हो।

159
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
यहाँ।

160
00:11:29,000 --> 00:11:30,030
ठीक है, मैं जा रहा हूँ।

161
00:12:09,340 --> 00:12:11,380
(ली)

162
00:12:11,380 --> 00:12:12,860
(दिखावटी ली)

163
00:12:13,777 --> 00:12:15,790
(ली यिफ़ेई दूर हो गए हैं
कुछ समय के लिए व्यवसाय पर।)

164
00:12:16,488 --> 00:12:18,120
(अगर वह यहां होते तो अच्छा होता।)

165
00:12:18,720 --> 00:12:20,840
(कम से कम वह मेरी मदद करेगा
एक तौलिया निचोड़ें।)

166
00:12:22,060 --> 00:12:23,420
(दिखावटी ली)

167
00:12:33,340 --> 00:12:36,500
(कियान फी)

168
00:13:00,840 --> 00:13:04,120
(ली यिफ़ेई, क्या आप सचमुच हैं
मुझे डर है कि मैं तुमसे चिपक जाऊँगा?)

169
00:13:46,390 --> 00:13:49,440
युवा मास्टर,
आख़िरकार आपने मेरा कॉल वापस कर दिया।

170
00:13:51,270 --> 00:13:52,870
नमस्ते, कियान फी?

171
00:13:55,120 --> 00:13:55,840
कक्षा का मॉनीटर?

172
00:13:57,480 --> 00:13:58,120
क्या गलत?

173
00:13:58,390 --> 00:13:59,510
तुम्हें दुल्हन की सहेली बनना होगा

174
00:13:59,720 --> 00:14:00,910
मेई और मेरी शादी में।

175
00:14:01,320 --> 00:14:02,030
यह एक सौदा है।

176
00:14:03,080 --> 00:14:05,240
मैं पहले ही तीन बार ब्राइड्समेड बन चुकी हूं।

177
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
अगर ऐसा ही चलता रहा,

178
00:14:07,910 --> 00:14:10,000
मैं खुद शादी नहीं कर पाऊंगा.

179
00:14:13,960 --> 00:14:14,360
कियान फी.

180
00:14:15,155 --> 00:14:16,360
आपकी आवाज में क्या खराबी है?

181
00:14:16,750 --> 00:14:17,670
क्या आप बीमार हैं?

182
00:14:18,150 --> 00:14:18,720
आप कहां हैं?

183
00:14:19,840 --> 00:14:21,870
मुझे मतिभ्रम हो रहा होगा.

184
00:14:23,910 --> 00:14:26,840
तुम और अधिक क्यों आवाज करते हो?
वांग रुओहाई की तरह?

185
00:14:31,900 --> 00:14:32,500
(कियान फी)

186
00:14:37,200 --> 00:14:37,720
कियान फी.

187
00:14:38,600 --> 00:14:39,080
कियान फी.

188
00:14:40,750 --> 00:14:41,240
कियान फी.

189
00:14:42,422 --> 00:14:43,320
जागो, कियान फी।

190
00:14:47,840 --> 00:14:48,870
वांग रूहाई?

191
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

192
00:14:53,080 --> 00:14:54,150
जागो, कियान फी।

193
00:14:54,480 --> 00:14:55,150
तुम ठीक हो?

194
00:14:56,480 --> 00:14:57,000
कियान फी.

195
00:14:58,480 --> 00:15:00,600
सौभाग्य से, वह युवा है और अच्छे स्वास्थ्य में है।

196
00:15:00,790 --> 00:15:02,000
यदि वह बाद में आती,

197
00:15:02,120 --> 00:15:03,400
यह निमोनिया बन गया होगा.

198
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
सर...

199
00:15:07,150 --> 00:15:07,840
तुम जाग रहे हो.

200
00:15:08,360 --> 00:15:09,320
आप ठीक हैं।

201
00:15:09,790 --> 00:15:10,960
एक दिन निरीक्षण के लिए रुकें।

202
00:15:11,030 --> 00:15:12,360
नर्स आपको IV पर रखेगी।

203
00:15:13,150 --> 00:15:13,910
धन्यवाद।

204
00:15:58,100 --> 00:15:59,380
(कियान फी, मिस्ड कॉल)

205
00:16:13,000 --> 00:16:14,790
(ली यिफ़ेई)
(मैंने एक पार्टनर के साथ डिनर किया)

206
00:16:15,355 --> 00:16:16,440
(और थोड़ा ज्यादा पी लिया।)

207
00:16:17,120 --> 00:16:18,360
(मैंने अपने फ़ोन की घंटी नहीं सुनी।)

208
00:16:41,080 --> 00:16:41,720
तुम जाग रहे हो.

209
00:16:41,750 --> 00:16:42,670
उठना चाहते हैं? यहाँ।

210
00:16:52,000 --> 00:16:52,990
तुम क्या ढूंढ रहे हो?

211
00:16:53,120 --> 00:16:54,030
मेरा फ़ोन कहाँ है?

212
00:16:54,960 --> 00:16:56,790
मैंने इसे दूर रख दिया ताकि आप आराम कर सकें।

213
00:16:57,120 --> 00:16:58,390
अगर किसी ने फोन किया तो मैं आपको बताऊंगा.

214
00:16:58,440 --> 00:16:59,550
मुझे अभी इसकी जरूरत है.

215
00:17:02,910 --> 00:17:03,390
यहाँ।

216
00:17:04,680 --> 00:17:05,240
धन्यवाद।

217
00:17:16,720 --> 00:17:18,550
(कियान फी)
(मैं भूल गया कि मैं क्या कहना चाहता था।)

218
00:17:18,644 --> 00:17:19,800
(आपकी व्यापारिक यात्रा मंगलमय हो।)

219
00:17:47,860 --> 00:17:49,140
(ठीक है.)

220
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
कियान फी.

221
00:18:04,790 --> 00:18:05,680
आप क्या कर रहे हो?

222
00:18:16,790 --> 00:18:17,830
मैं तुम्हारे लिए कुछ खाने को लाया हूँ।

223
00:18:18,200 --> 00:18:19,288
गरम होने पर ही खायें.

224
00:18:32,720 --> 00:18:33,070
यहाँ।

225
00:18:33,590 --> 00:18:34,110
मैं तुम्हें खाना खिलाऊंगा.

226
00:18:39,590 --> 00:18:39,960
यहाँ।

227
00:18:40,288 --> 00:18:40,920
बुरा नहीं है, है ना?

228
00:18:40,920 --> 00:18:41,480
इसे मुझे दे दो।

229
00:19:04,270 --> 00:19:05,590
क्या आज आपके पास काम नहीं है?

230
00:19:06,240 --> 00:19:06,880
मैंने छुट्टी ले ली.

231
00:19:08,200 --> 00:19:10,288
आप बहुत अच्छे हैं
अब लोगों की देखभाल करने में।

232
00:19:11,160 --> 00:19:11,940
मुझे याद

233
00:19:12,350 --> 00:19:13,750
मैं अक्सर देर रात तक काम करता था

234
00:19:13,920 --> 00:19:15,110
जब हम साथ थे.

235
00:19:15,222 --> 00:19:16,550
तुम कभी मुझे लेने नहीं आये.

236
00:19:17,350 --> 00:19:18,110
अब,

237
00:19:18,480 --> 00:19:20,350
आप लोगों का इतना अच्छा ख्याल रखते हैं.

238
00:19:22,444 --> 00:19:24,030
आपने पांच साल तक मेरी देखभाल की.

239
00:19:24,510 --> 00:19:25,480
मैंने देखकर सीखा.

240
00:19:26,830 --> 00:19:28,110
ऐसा नहीं है कि मैं नहीं जानता था कि कैसे।

241
00:19:28,440 --> 00:19:30,750
मैं बस जानता था
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने तुम्हारे साथ कैसा व्यवहार किया,

242
00:19:31,110 --> 00:19:32,070
तुम मुझे कभी नहीं छोड़ोगे,

243
00:19:32,750 --> 00:19:33,790
तो मैं आलसी हो गया.

244
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
आप बहुत ईमानदार हैं.

245
00:19:36,790 --> 00:19:37,750
जब आप इसे इस तरह से रखते हैं,

246
00:19:37,750 --> 00:19:39,240
ऐसा लगता है जैसे गलती मेरी ही थी।

247
00:19:39,310 --> 00:19:40,920
मैंने तुम्हें बहुत अधिक सुरक्षा दी है.

248
00:19:42,400 --> 00:19:44,070
इसके बजाय आपने मुझे सबक सिखाया है।

249
00:19:49,750 --> 00:19:50,440
धन्यवाद।

250
00:19:56,590 --> 00:19:57,230
कियान फी.

251
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
अगर कोई आदमी

252
00:20:00,550 --> 00:20:02,440
सोचता है कि उसके पास तुम हो
उसकी उंगली के चारों ओर लिपटा हुआ,

253
00:20:03,400 --> 00:20:04,830
वह तुम्हें उतना महत्व देना बंद कर देगा।

254
00:20:05,920 --> 00:20:07,030
कभी-कभी वह ऐसा भी नहीं करेगा

255
00:20:07,510 --> 00:20:08,550
संदेशों का तुरंत उत्तर दें.

256
00:20:08,840 --> 00:20:09,350
व्यस्त रहना

257
00:20:09,550 --> 00:20:10,750
यह सिर्फ एक आदमी का बहाना है.

258
00:20:13,960 --> 00:20:14,680
मैं नहीं चाहता

259
00:20:15,070 --> 00:20:16,310
तुम्हें फिर से चोट खाते हुए देखना।

260
00:20:16,640 --> 00:20:17,240
वांग रुओहाई,

261
00:20:17,830 --> 00:20:18,920
क्या तुमने मेरा फोन चेक किया?

262
00:20:19,310 --> 00:20:19,790
नहीं.

263
00:20:23,030 --> 00:20:24,240
यह सिर्फ इतना है कि आपने देखा

264
00:20:24,720 --> 00:20:26,510
जैसे आप इंतज़ार कर रहे थे
किसी के उत्तर के लिए.

265
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
बेतुके अनुमान मत लगाओ, ठीक है?

266
00:20:29,030 --> 00:20:29,960
ठीक है।

267
00:20:30,680 --> 00:20:31,350
आप बीमार हो।

268
00:20:31,590 --> 00:20:32,880
आप जो कहते हैं वह चलता है.

269
00:21:01,133 --> 00:21:02,200
श्रीमान ली, कृपया इस तरह से।

270
00:21:10,155 --> 00:21:11,800
मिस्टर सांग, क्या आप आनंद नहीं ले रहे हैं?

271
00:21:12,350 --> 00:21:13,550
आइए, मिस्टर ली, बैठिए।

272
00:21:18,030 --> 00:21:20,830
मैंने सुना है आप हाल ही में व्यस्त हैं
फ़ुलैक्सिडा परियोजना के साथ।

273
00:21:20,933 --> 00:21:21,680
यह सही है।

274
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
तुम्हारा रंग-रूप ऐसा लगता है

275
00:21:25,680 --> 00:21:26,960
सूरज से स्वस्थ हो गया है.

276
00:21:29,133 --> 00:21:31,510
फ़ुलैक्सिडा का सामना करना पड़ रहा है
एक के बाद एक समस्या.

277
00:21:32,720 --> 00:21:34,110
मैं बहुत परेशानी में हूं.

278
00:21:34,640 --> 00:21:36,030
वे अल्पांश शेयरधारक

279
00:21:36,160 --> 00:21:38,160
सभी अपने पैसे के बारे में सोचते हैं
गर्त में चला गया है.

280
00:21:38,310 --> 00:21:40,790
वे मुझे दिन भर फोन करते हैं,
परियोजना पर नज़र रखना।

281
00:21:41,790 --> 00:21:42,640
तुम्हें देख कर,

282
00:21:43,590 --> 00:21:45,880
आप शांत और संयमित हैं।

283
00:21:47,000 --> 00:21:48,070
आपके पास दौड़ने का भी समय है।

284
00:22:03,440 --> 00:22:04,200
सच कहूँ तो,

285
00:22:06,310 --> 00:22:07,920
मैंने थोड़ा सुना है

286
00:22:08,720 --> 00:22:10,270
फुलैक्सिडा के साथ क्या हो रहा है इसके बारे में।

287
00:22:10,920 --> 00:22:11,830
लेकिन मुझे विश्वास है

288
00:22:12,350 --> 00:22:13,750
अपनी क्षमताओं से,

289
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
आप मुझे पैसे खोने नहीं देंगे.

290
00:22:16,350 --> 00:22:17,270
आवश्यक रूप से नहीं।

291
00:22:19,110 --> 00:22:20,480
इस दस्तावेज़ पर एक नज़र डालें.

292
00:22:21,160 --> 00:22:22,240
यह आपके हितों से संबंधित है.

293
00:22:32,220 --> 00:22:33,355
(इक्विटी समाप्ति समझौता)

294
00:22:33,740 --> 00:22:35,460
(कानूनी प्रतिनिधि, सांग शिकी)

295
00:22:54,880 --> 00:22:57,030
श्रीमान ली, इससे आपका क्या अभिप्राय है?

296
00:22:58,680 --> 00:23:00,070
इसका वही अर्थ है जो यह लिखता है।

297
00:23:00,640 --> 00:23:03,240
हम सौदा ख़त्म कर रहे हैं.
अब कोई सहयोग नहीं.

298
00:23:04,920 --> 00:23:08,240
मिस्टर संग, अपने मंचित नाटक को बचाएं

299
00:23:08,480 --> 00:23:09,830
अपने लिए.

300
00:23:11,000 --> 00:23:13,350
आरंभ से अंत तक,

301
00:23:14,270 --> 00:23:15,440
फ़ुलैक्सिडा कभी नहीं होगा

302
00:23:15,440 --> 00:23:17,160
एक उपकरण बनो
ताकि आप आसानी से पैसा कमा सकें।

303
00:23:17,644 --> 00:23:18,480
क्या तुम समझ रहे हो?

304
00:23:20,350 --> 00:23:21,480
क्या आप जानते हैं?

305
00:23:22,160 --> 00:23:23,310
तुम क्या कर रहे हो?

306
00:23:24,960 --> 00:23:26,200
मैं भलीभांति जानता हूं.

307
00:23:29,350 --> 00:23:30,920
तुम मुझे जबरदस्ती बाहर निकालना चाहते हो?

308
00:23:35,830 --> 00:23:36,400
अच्छा।

309
00:23:38,510 --> 00:23:39,680
लेकिन उससे पहले,

310
00:23:40,270 --> 00:23:41,720
मेरा भी एक अनुबंध है.

311
00:23:42,310 --> 00:23:43,510
कृपया देख लें

312
00:23:44,790 --> 00:23:45,680
इस पर.

313
00:24:29,720 --> 00:24:30,590
यी... यीफेई।

314
00:24:31,200 --> 00:24:32,070
मेरी बात सुनो।

315
00:24:32,400 --> 00:24:34,480
मैं सचमुच नहीं जानता था कि यह एक जाल था।

316
00:24:35,030 --> 00:24:35,830
उन्होंने मुझे बताया

317
00:24:36,070 --> 00:24:37,310
मैं कानूनी प्रतिनिधि था.

318
00:24:37,511 --> 00:24:39,270
जब तक मैंने हस्ताक्षर किये
यह तकनीकी अनुबंध,

319
00:24:39,640 --> 00:24:41,480
यह जोड़ने जैसा होगा

320
00:24:41,480 --> 00:24:42,790
फंडिंग के लिए एक और सुरक्षा उपाय।

321
00:24:43,030 --> 00:24:44,160
तो आपने इस पर हस्ताक्षर किये?

322
00:24:45,550 --> 00:24:46,200
उन्होंने कहा

323
00:24:46,440 --> 00:24:48,270
अनुबंध
किसी भी समय समाप्त किया जा सकता है।

324
00:24:52,030 --> 00:24:53,440
क्या आप नहीं जानते थे?

325
00:24:53,440 --> 00:24:54,830
उस अनुबंध के साथ छेड़छाड़ की गई थी?

326
00:24:55,310 --> 00:24:57,400
यिफ़ेई, मत... मुझे मत डराओ।

327
00:24:58,070 --> 00:24:58,830
मैं सचमुच गलत था.

328
00:24:58,830 --> 00:25:00,270
मैं कोई भी सज़ा स्वीकार करूंगा.

329
00:25:01,550 --> 00:25:02,680
अब क्या करें?

330
00:25:04,720 --> 00:25:05,640
लेकिन बातें अब

331
00:25:05,640 --> 00:25:06,790
अब आप वैसा नहीं हैं जैसा आप सोचते हैं।

332
00:25:10,550 --> 00:25:12,350
इसे स्पष्ट रूप से समझाओ, ली यिफ़ेई।

333
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
मुझे फुलाक्सिडा मत बताओ

334
00:25:14,720 --> 00:25:16,070
अंततः संग शिकी से संबंधित हो जाएगा।

335
00:25:16,640 --> 00:25:19,550
आज, मैं श्री संग को मजबूर करने आया था
फ़ुलैक्सिडा से हटना।

336
00:25:20,066 --> 00:25:21,750
दरअसल मैं उसे जानबूझ कर उकसा रहा था.

337
00:25:22,070 --> 00:25:23,400
मैं उसका हाथ देखना चाहता था.

338
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
हाँ... आपका मतलब है

339
00:25:28,960 --> 00:25:30,680
तुम्हें पहले से ही पता था कि वह सहमत नहीं होगा?

340
00:25:31,030 --> 00:25:31,350
हाँ।

341
00:25:33,160 --> 00:25:34,310
और मैंने उसे बेनकाब कर दिया

342
00:25:34,310 --> 00:25:35,550
उसके पीछे असली ताकत है.

343
00:25:36,400 --> 00:25:37,000
कौन है भाई?

344
00:25:38,070 --> 00:25:39,030
लियाओ जिनशान.

345
00:25:41,030 --> 00:25:42,070
क्या आपको यकीन है?

346
00:25:43,030 --> 00:25:45,160
आज, उन्होंने उस छेड़छाड़ किए गए अनुबंध का उपयोग किया

347
00:25:45,160 --> 00:25:46,240
मुझे समझौता करने के लिए मजबूर करना.

348
00:25:47,270 --> 00:25:49,110
मैं उस तरकीब से बहुत परिचित हूं।

349
00:25:51,070 --> 00:25:53,640
वापस जब कियानशेंग समूह
अमेरिका में सार्वजनिक हुआ,

350
00:25:54,110 --> 00:25:56,440
लियाओ जिनशान ने भी यही तरकीब अपनाई
मेरे परिवार पर.

351
00:25:57,160 --> 00:25:58,200
यह बस तब की बात है,

352
00:25:58,830 --> 00:26:00,750
मैं अभी भी छोटा था और इसमें शामिल नहीं था।

353
00:26:01,444 --> 00:26:02,920
मैंने इसके बारे में बाद में अपने पिता से सुना।

354
00:26:04,720 --> 00:26:07,240
मुझे नहीं पता कि आप भाग्यशाली हैं या स्मार्ट।

355
00:26:07,400 --> 00:26:10,270
ठीक है,
अब हम जानते हैं कि प्रतिद्वंद्वी कौन है।

356
00:26:10,310 --> 00:26:11,510
अगली लड़ाई आसान होगी.

357
00:26:12,200 --> 00:26:12,960
यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है।

358
00:26:17,110 --> 00:26:18,480
लियाओ जिनशान के अलावा,

359
00:26:19,977 --> 00:26:20,920
वहाँ कोई और है.

360
00:26:22,160 --> 00:26:24,240
आप...आपका मतलब है कि एक और तिल है?

361
00:26:24,880 --> 00:26:25,310
हाँ।

362
00:26:27,510 --> 00:26:29,680
केवल कोई परिचित
मैं चीजों को कैसे करता हूं

363
00:26:30,920 --> 00:26:32,400
पता होगा

364
00:26:32,400 --> 00:26:34,350
मैं श्री सांग का सामना निष्पक्षता से करूंगा।

365
00:26:38,310 --> 00:26:39,960
ली यिफ़ेई.

366
00:26:40,350 --> 00:26:42,310
तो आप पहले ही ऐसा कर चुके होंगे
इतना बड़ा जाल बिछाया.

367
00:26:43,160 --> 00:26:44,200
आपने इसे मुझसे छुपाया भी।

368
00:26:44,510 --> 00:26:45,400
यह बहुत अच्छा नहीं है.

369
00:26:46,640 --> 00:26:47,350
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,070
सब से छुपा कर ही

371
00:26:49,510 --> 00:26:51,200
क्या मैं असली तिल उजागर कर सकता हूँ?

372
00:26:56,240 --> 00:26:56,790
ठीक है।

373
00:27:03,500 --> 00:27:06,900
(झोंगगेंग ग्लोबल क्रिएटिव सेंटर)

374
00:27:06,920 --> 00:27:08,550
कियान फी, मैं आपसे पहले मिल चुका हूं।

375
00:27:08,920 --> 00:27:10,790
मैंने तुम्हें कंपनी के प्रवेश द्वार पर देखा था

376
00:27:10,866 --> 00:27:12,410
वांग रुओहाई के काम से निकलने का इंतज़ार कर रहा हूँ।

377
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
मैं भी आपसे मिल चुका हूं.

378
00:27:13,622 --> 00:27:15,488
आपके द्वारा शिनज़ौकी कैपिटल की स्थापना के बाद,

379
00:27:15,555 --> 00:27:17,030
आप अक्सर मीडिया में दिखाई देते हैं।

380
00:27:17,030 --> 00:27:17,933
इतने कम समय में,

381
00:27:17,940 --> 00:27:19,690
आप मुड़ने में कामयाब रहे
एक नई उद्यम पूंजी फर्म

382
00:27:19,711 --> 00:27:21,088
एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी कंपनी में।

383
00:27:21,270 --> 00:27:22,270
मुझे वह प्रभावशाली लगता है।

384
00:27:23,400 --> 00:27:24,000
धन्यवाद।

385
00:27:25,177 --> 00:27:27,400
(शिनज़ौकी कैपिटल कंपनी लिमिटेड)
हमने आपके बायोडाटा की समीक्षा की है।

386
00:27:27,590 --> 00:27:28,480
आपकी पृष्ठभूमि

387
00:27:28,680 --> 00:27:31,350
और आपने हेजिंग सिक्योरिटीज को क्यों छोड़ा।

388
00:27:31,790 --> 00:27:32,830
हमने उनकी भी जांच की है.

389
00:27:32,960 --> 00:27:33,880
सच कहूँ तो,

390
00:27:34,070 --> 00:27:35,510
भले ही हम निवास न करें

391
00:27:35,510 --> 00:27:36,680
आपको जाने क्यों दिया गया,

392
00:27:37,030 --> 00:27:38,480
मुझे इस घटना पर विश्वास है

393
00:27:38,720 --> 00:27:41,160
आपके करियर पर बड़ा असर पड़ेगा.

394
00:27:42,160 --> 00:27:44,400
लेकिन यह करियर ख़त्म करने वाला नहीं है, क्या ऐसा है?

395
00:27:45,200 --> 00:27:47,720
मुझे लगता है आप आगे बढ़ सकते हैं
बैक-ऑफ़िस भूमिका के लिए

396
00:27:48,030 --> 00:27:50,000
(बैठक कक्ष)
या अन्य प्रमाणन परीक्षा उत्तीर्ण करें

397
00:27:50,440 --> 00:27:51,830
और उद्योग में फिर से शामिल हों।

398
00:27:52,070 --> 00:27:53,030
लेकिन क्यों

399
00:27:53,440 --> 00:27:55,310
क्या आपने हमारा अपेक्षाकृत छोटा चुना

400
00:27:55,960 --> 00:27:56,880
उद्यम पूंजी फर्म?

401
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
हेजिंग सिक्योरिटीज

402
00:27:58,680 --> 00:28:00,830
वह स्थान था जहाँ मैंने स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद काम किया था।

403
00:28:01,270 --> 00:28:02,790
इससे मुझे बढ़ने में काफी मदद मिली

404
00:28:02,790 --> 00:28:04,720
और वित्त के बारे में मेरा दृष्टिकोण व्यापक हुआ।

405
00:28:04,960 --> 00:28:07,030
मुझे काफी अनुभव प्राप्त हुआ

406
00:28:07,030 --> 00:28:08,480
विशेषकर बैक-एंड डेटा विश्लेषण में

407
00:28:08,510 --> 00:28:10,110
और फ्रंट-एंड प्रोजेक्ट प्लानिंग।

408
00:28:10,270 --> 00:28:11,680
जहाँ तक यह बात है कि मुझे जाने क्यों दिया गया,

409
00:28:12,350 --> 00:28:13,510
मैं आसानी से कर सकता था

410
00:28:13,680 --> 00:28:15,270
आंतरिक कंपनी पुनर्गठन का उपयोग किया गया

411
00:28:15,310 --> 00:28:16,480
एक बहाने के रूप में.

412
00:28:17,480 --> 00:28:19,030
लेकिन वास्तव में,

413
00:28:19,111 --> 00:28:20,155
सबसे बड़ा सबक जो मैंने सीखा

414
00:28:20,170 --> 00:28:22,688
क्या वह सामना करते समय था
उद्योग के अलिखित नियम,

415
00:28:23,440 --> 00:28:25,350
या तो इसे स्वीकार करो, इसे अपनाओ,

416
00:28:25,960 --> 00:28:27,000
या इससे दूर रहें.

417
00:28:27,720 --> 00:28:29,640
फिर भी मैंने अनुसरण करना चुना
मेरी मूल आकांक्षा.

418
00:28:30,270 --> 00:28:32,920
मैं अपने आप को मजबूर नहीं करना चाहता था
मेरे करियर की खातिर

419
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
इसलिए मैंने निवेश बैंकिंग छोड़ दी
और यहाँ आये.

420
00:28:37,680 --> 00:28:38,550
तुम्हें कैसे पता?

421
00:28:39,160 --> 00:28:40,550
शिनज़ौकी राजधानी

422
00:28:40,920 --> 00:28:42,440
क्या आप उस आकांक्षा को पूरा करने में मदद कर सकते हैं?

423
00:28:44,200 --> 00:28:45,480
इस साक्षात्कार में आने से पहले,

424
00:28:45,480 --> 00:28:48,510
मैंने हर प्रोजेक्ट पर शोध किया

425
00:28:48,510 --> 00:28:50,590
Xinzouqi Capital ने निवेश किया है
इसकी स्थापना के बाद से.

426
00:28:50,720 --> 00:28:52,270
हालाँकि मैं इसमें शामिल नहीं था,

427
00:28:52,400 --> 00:28:53,790
मैं बता सकता हूँ

428
00:28:53,790 --> 00:28:55,511
आपके नेतृत्व में,

429
00:28:55,622 --> 00:28:56,750
Xinzouqi Capital बस नहीं है

430
00:28:56,750 --> 00:28:58,350
मुनाफ़े का पीछा कर रही एक उद्यम पूंजी फर्म,

431
00:28:58,590 --> 00:29:00,590
बल्कि एक राजधानी पुल भी

432
00:29:00,590 --> 00:29:02,880
दूरदर्शिता के साथ
और सामाजिक जिम्मेदारी.

433
00:29:04,920 --> 00:29:05,750
तो फिर आप क्या सोचते हैं

434
00:29:06,160 --> 00:29:08,790
क्या इक्विटी निवेश का सार है?

435
00:29:09,110 --> 00:29:10,720
मैं इक्विटी निवेश के बारे में सोचता हूं

436
00:29:10,750 --> 00:29:12,440
वास्तव में यह शून्य या एक का मामला है।

437
00:29:12,790 --> 00:29:14,200
यह या तो शून्य है या एक.

438
00:29:14,200 --> 00:29:15,640
वहां कोई मध्य क्षेत्र नही है।

439
00:29:16,680 --> 00:29:18,350
यदि आप जीत गए,

440
00:29:18,350 --> 00:29:19,480
आप रिटर्न कमाते हैं.

441
00:29:19,480 --> 00:29:21,310
यदि आप हारते हैं, तो आप सब कुछ खो देते हैं।

442
00:29:21,880 --> 00:29:23,750
इसलिए यदि आप जीतना चाहते हैं,

443
00:29:24,480 --> 00:29:25,640
केवल एक ही रास्ता है.

444
00:29:25,640 --> 00:29:27,880
व्यवसायों को बनाने में सहायता करें
समाज के लिए वास्तविक मूल्य.

445
00:29:37,750 --> 00:29:38,350
स्वागत है

446
00:29:38,960 --> 00:29:41,160
शिनज़ौकी राजधानी के लिए।

447
00:29:41,270 --> 00:29:43,720
आइए कंधे से कंधा मिलाकर काम करें

448
00:29:43,830 --> 00:29:44,920
अधिक व्यवसायों की मदद करने के लिए.

449
00:29:45,640 --> 00:29:46,240
धन्यवाद।

450
00:29:46,240 --> 00:29:48,860
(शिनज़ौकी कैपिटल कंपनी लिमिटेड)

451
00:29:49,000 --> 00:29:50,440
देखो, नंबर 9, नंबर 10,

452
00:29:50,440 --> 00:29:51,200
और नंबर 1

453
00:29:51,200 --> 00:29:52,960
फ़ील्ड नियंत्रक स्थापित कर दिए हैं.

454
00:29:52,960 --> 00:29:54,160
बाकी अभी भी हैं

455
00:29:54,160 --> 00:29:55,550
निर्माणाधीन.

456
00:30:01,444 --> 00:30:02,590
क्या आप बहुत थक गए हैं,

457
00:30:02,680 --> 00:30:03,990
इन दिनों आगे-पीछे भाग रहे हैं?

458
00:30:07,240 --> 00:30:08,750
यदि आप इसे नहीं ले सकते तो पहले वापस जाएँ।

459
00:30:08,750 --> 00:30:10,200
हम मूलतः यहाँ काम पूरा कर चुके हैं।

460
00:30:11,750 --> 00:30:13,550
ठीक है। आपने भी कड़ी मेहनत की है.

461
00:30:14,270 --> 00:30:14,790
ठीक है।

462
00:30:16,030 --> 00:30:17,270
अरे हां।

463
00:30:17,480 --> 00:30:18,550
कियान फी को एक नई नौकरी मिल गई।

464
00:30:18,750 --> 00:30:19,960
मेरे साथी ने मुझे बुलाया.

465
00:30:20,110 --> 00:30:22,160
उसने कहा कि वह शिनज़ौकी कैपिटल में शामिल हो गई है

466
00:30:22,310 --> 00:30:23,755
और उद्यम पूंजी की ओर रुख किया।

467
00:30:25,640 --> 00:30:26,590
शिन्ज़ोउकी?

468
00:30:28,270 --> 00:30:29,200
वह अंदर कैसे आई?

469
00:30:33,070 --> 00:30:34,350
ऐसा क्या है जो कहा नहीं जा सकता?

470
00:30:37,030 --> 00:30:38,880
ऐसा लगता है
यह वांग रुओहाई के कारण था।

471
00:30:39,510 --> 00:30:42,310
क्या वह काम नहीं करता था
शिनज़ौकी के मालिक के लिए?

472
00:30:43,160 --> 00:30:45,000
उसने सुना कि कियान फी नौकरी की तलाश में था,

473
00:30:45,000 --> 00:30:46,550
इसलिए उसने मालिक से बातचीत की।

474
00:30:49,440 --> 00:30:50,200
ये कब था?

475
00:30:51,830 --> 00:30:53,400
शायद पिछले कुछ दिनों में.

476
00:31:02,680 --> 00:31:04,880
क्या? घबरा रहे हो?

477
00:31:10,510 --> 00:31:11,880
मुझे अभी कुछ याद आया.

478
00:31:13,960 --> 00:31:16,440
कियान फी ने मुझे संदेश भेजा
कुछ दिन पहले WeChat पर।

479
00:31:16,880 --> 00:31:18,550
मुझे लगता है कि यह नौकरी ढूंढने के बारे में था।

480
00:31:21,800 --> 00:31:23,240
तब वह बहुत असहाय महसूस कर रही होगी।

481
00:31:25,720 --> 00:31:27,350
लेकिन मैं उसकी बिल्कुल भी मदद नहीं कर सका.

482
00:31:30,640 --> 00:31:32,640
नहीं, तुम इतने भावुक क्यों हो रहे हो?

483
00:31:33,440 --> 00:31:34,310
हर समय,

484
00:31:35,830 --> 00:31:38,000
मैं हमेशा आश्वस्त रहा हूँ
कि मुझे कियान फी पसंद है।

485
00:31:39,550 --> 00:31:40,400
लेकिन क्या कियान फी...

486
00:31:43,270 --> 00:31:44,510
क्या वह भी मुझे पसंद करेगी?

487
00:31:44,822 --> 00:31:45,920
या इसे दूसरे तरीके से कहें तो,

488
00:31:47,110 --> 00:31:47,680
क्या वह

489
00:31:49,030 --> 00:31:50,030
मुझे स्वीकार करो?

490
00:31:52,640 --> 00:31:53,550
नहीं, अच्छा...

491
00:31:54,200 --> 00:31:56,270
आप दोनों इतने लंबे समय तक एक साथ रहे हैं।

492
00:31:56,270 --> 00:31:57,110
आप नहीं बता सकते

493
00:31:57,110 --> 00:31:58,030
क्या वह तुम्हें पसंद करती है?

494
00:31:59,440 --> 00:32:00,880
नहीं, क्या आप विशेषज्ञ नहीं हैं?

495
00:32:00,880 --> 00:32:02,880
जब महिलाओं की बात आती है?

496
00:32:03,750 --> 00:32:05,550
यह अब अलग है.

497
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
पसंद करना और प्यार करना भी अलग-अलग हैं।

498
00:32:09,750 --> 00:32:10,790
इस बार मैं गंभीर हूं.

499
00:32:11,550 --> 00:32:13,030
मैं शादी के बारे में सोच रहा हूं.

500
00:32:16,070 --> 00:32:17,240
तो फिर तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

501
00:32:19,510 --> 00:32:20,350
यह एक लम्बी कहानी है।

502
00:32:21,480 --> 00:32:23,030
क्या मैं यहाँ से बाहर नहीं आया?

503
00:32:23,030 --> 00:32:24,240
ठीक से सुलझाना

504
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
मेरे विचार?

505
00:32:27,480 --> 00:32:28,640
आख़िरकार मैं घबरा गया था।

506
00:32:29,750 --> 00:32:31,310
लेकिन मैं एक बात को नज़रअंदाज कर गया.

507
00:32:33,920 --> 00:32:35,510
वह संभवतः नहीं कर सकी
मेरे लिए इंतज़ार करो.

508
00:32:39,240 --> 00:32:40,790
वह मेरी गर्लफ्रेंड नहीं है.

509
00:32:41,960 --> 00:32:43,310
ऐसा करने का उसका कोई दायित्व नहीं है।

510
00:32:43,310 --> 00:32:44,200
रुकना।

511
00:32:45,920 --> 00:32:47,000
ठीक है, देखो.

512
00:32:48,960 --> 00:32:50,440
अभी, मुझे बताओ

513
00:32:50,720 --> 00:32:51,750
आप कैसा महसूस करते हैं.

514
00:32:54,000 --> 00:32:55,750
मैं उसे देखना चाहता हूं
हर दिन का हर पल.

515
00:32:57,920 --> 00:33:00,270
लेकिन आज कोई और उड़ान नहीं है.

516
00:33:01,800 --> 00:33:03,110
मैं कल सुबह वापस उड़ान भरूंगा।

517
00:33:04,044 --> 00:33:05,070
मैं यह आप पर छोड़ दूँगा।

518
00:33:05,222 --> 00:33:06,133
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

519
00:33:07,750 --> 00:33:08,310
ठीक है।

520
00:33:09,000 --> 00:33:09,640
आपको यह मिल गया है!

521
00:33:18,300 --> 00:33:21,980
(बाहर निकलें)

522
00:33:32,510 --> 00:33:34,400
मेरे लिए एक खिड़की वाली सीट बुक करो
एक इटालियन रेस्तरां में.

523
00:33:37,310 --> 00:33:38,160
शाम 5 बजे के लिए.

524
00:33:39,750 --> 00:33:40,270
दो के लिए.

525
00:33:42,160 --> 00:33:43,030
ठीक है, धन्यवाद.

526
00:33:52,460 --> 00:33:55,300
(शिनज़ौकी कैपिटल कंपनी लिमिटेड)

527
00:34:10,480 --> 00:34:10,920
नमस्ते?

528
00:34:12,670 --> 00:34:14,070
मकान मालकिन, मैं वापस आ गया हूँ।

529
00:34:19,630 --> 00:34:20,190
अच्छा...

530
00:34:21,644 --> 00:34:23,800
क्या आप आज दोपहर को खाली हैं?
चलो साथ में खाना खाते हैं.

531
00:34:23,933 --> 00:34:25,800
मुझे भी तुमसे कुछ कहना है.

532
00:34:26,510 --> 00:34:27,110
ठीक है।

533
00:34:28,110 --> 00:34:29,710
ठीक है, मैं तुम्हें पता भेज दूँगा।

534
00:34:30,510 --> 00:34:31,110
बाद में मिलते हैं।

535
00:34:31,760 --> 00:34:32,400
5 बजे।

536
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
मिस्टर लियू, नंबर 520 फूल विक्रेता के पास रुकें

537
00:34:50,070 --> 00:34:50,960
पहले लुजियाज़ुई में।

538
00:34:51,550 --> 00:34:52,110
ठीक है।

539
00:34:55,030 --> 00:34:59,290
♪जानने की कोई जरूरत नहीं है
प्रारंभ से अंत♪

540
00:35:01,690 --> 00:35:06,880
♪संगीत को बजने दें
हवा के साथ तार♪

541
00:35:09,920 --> 00:35:14,170
♪रखने की कोई जरूरत नहीं है
अतीत का हर वादा♪

542
00:35:18,190 --> 00:35:20,110
(ली यिफ़ेई मेरे साथ भोजन करना चाहती है।)

543
00:35:21,590 --> 00:35:23,000
(वह मुझसे क्या कहना चाहता है?)

544
00:35:25,777 --> 00:35:28,110
(शायद वह मुझे बताने जा रहा है
चीज़ों के बारे में ज़्यादा न सोचें।)

545
00:35:31,120 --> 00:35:36,480
♪आखिरकार, थोड़ी निराशा हुई
वही है जो कविता को जन्म देता है♪

546
00:35:39,730 --> 00:35:45,290
♪हिम्मत हारने की कोई जरूरत नहीं है
जो एक बार था♪ उस पर

547
00:35:46,000 --> 00:35:51,770
♪इसके लिए थोड़ा साहस चाहिए
प्रशंसा के योग्य होना♪

548
00:35:52,690 --> 00:35:55,810
♪मैं तुम्हें विस्तृत दुनिया में भेजूंगा♪

549
00:35:56,080 --> 00:36:00,030
♪जुनून के साथ जीने के लिए
और वह बनें जो आप वास्तव में हैं♪

550
00:36:00,660 --> 00:36:02,390
♪एक शांत कंधा♪

551
00:36:02,390 --> 00:36:07,260
♪एक बंदरगाह की तरह
आपकी भटकती आत्मा का इंतजार♪

552
00:36:07,630 --> 00:36:10,570
♪मैं उस दिन का इंतजार करूंगा
आप एक सरल जीवन की ओर लौटें♪

553
00:36:10,900 --> 00:36:14,880
♪घर की रोशनी रात को गर्म कर देती है♪

554
00:36:15,480 --> 00:36:17,250
♪एक ऐसा साथ जो हमेशा के लिए रहता है♪

555
00:36:17,480 --> 00:36:21,360
♪चमकदार चमक रहा है
जैसे तारे और चाँद ऊँचे ♪ पर

556
00:36:22,230 --> 00:36:25,360
♪मैं तुम्हें विस्तृत दुनिया में भेजूंगा♪

557
00:36:25,640 --> 00:36:29,800
♪जुनून के साथ जीने के लिए
और वह बनें जो आप वास्तव में हैं♪

558
00:36:30,190 --> 00:36:31,790
♪एक शांत कंधा♪

559
00:36:31,790 --> 00:36:36,380
♪एक बंदरगाह की तरह
आपकी भटकती आत्मा का इंतजार♪

560
00:36:37,120 --> 00:36:40,120
♪मैं उस दिन का इंतजार करूंगा
आप एक सरल जीवन की ओर लौटें♪

561
00:36:40,360 --> 00:36:44,600
♪घर की रोशनी रात को गर्म कर देती है♪

562
00:36:44,910 --> 00:36:47,970
♪एक ऐसा साथ जो हमेशा के लिए रहता है♪

563
00:36:48,810 --> 00:36:56,740
♪चमकदार चमक रहा है
जैसे तारे और चाँद ऊँचे ♪ पर

564
00:36:58,190 --> 00:36:59,670
क्या औपचारिक रूप से यह पोशाक पहनना अजीब नहीं है?

565
00:36:59,880 --> 00:37:00,590
बिल्कुल नहीं।

566
00:37:01,070 --> 00:37:02,110
यह दृष्टिकोण के बारे में है.

567
00:37:30,880 --> 00:37:31,440
कैसे आये?

568
00:37:31,888 --> 00:37:33,440
आपका वजन अचानक इतना कम हो गया है?

569
00:37:34,590 --> 00:37:35,150
मेरे पास है?

570
00:37:36,000 --> 00:37:37,630
शायद यह उस बुखार के कारण है जो मुझे हुआ था।

571
00:37:38,190 --> 00:37:38,960
तुम्हें बुखार था?

572
00:37:40,510 --> 00:37:41,190
क्या हुआ?

573
00:37:41,800 --> 00:37:43,150
यह कुछ भी नहीं है. कुछ समय पहले की बात है.

574
00:37:47,666 --> 00:37:48,230
अरे हां।

575
00:37:49,440 --> 00:37:50,400
यह आपके लिए है।

576
00:37:53,960 --> 00:37:54,550
खोलो इसे।

577
00:38:02,333 --> 00:38:03,230
क्या आपको यह पसंद है?

578
00:38:04,190 --> 00:38:04,840
यह सुंदर है.

579
00:38:09,377 --> 00:38:11,600
वैसे, आपने कहा नहीं
तुम्हें मुझसे कुछ कहना था?

580
00:38:11,710 --> 00:38:12,280
यह क्या है?

581
00:38:19,760 --> 00:38:20,400
कियान फी.

582
00:38:23,400 --> 00:38:23,760
मैं...

583
00:38:29,400 --> 00:38:30,150
दरअसल, मैं...

584
00:38:30,150 --> 00:38:31,000
पहले मुझे जाने दो।

585
00:38:38,440 --> 00:38:39,150
ली यिफ़ेई.

586
00:38:41,590 --> 00:38:42,590
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।

587
00:38:44,960 --> 00:38:46,000
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

588
00:38:47,977 --> 00:38:50,110
मैं सोचता रहता हूं
आपके उस आत्मसंतुष्ट रूप के बारे में।

589
00:38:53,230 --> 00:38:53,920
वास्तव में?

590
00:38:54,355 --> 00:38:55,333
मैं कहने जा रहा था...

591
00:38:55,360 --> 00:38:56,110
मुझे ख़त्म करने दीजिये.

592
00:39:04,670 --> 00:39:05,360
मैं रखता हूँ

593
00:39:06,880 --> 00:39:07,920
मेरा फ़ोन जाँच रहा हूँ

594
00:39:09,590 --> 00:39:11,670
यह देखने के लिए कि क्या आपने मुझे संदेश भेजा है।

595
00:39:13,670 --> 00:39:16,320
मेरे मन पर भी तुम्हारा कब्जा है.

596
00:39:18,020 --> 00:39:19,320
चाहे मैं यह चाहूं,

597
00:39:20,680 --> 00:39:21,710
तुम हमेशा वहाँ हो.

598
00:39:24,230 --> 00:39:25,030
लेकिन...

599
00:39:25,800 --> 00:39:26,760
मुझे कुछ एहसास हुआ है.

600
00:39:28,150 --> 00:39:29,670
आप मुझे असुरक्षित महसूस कराते हैं.

601
00:39:35,690 --> 00:39:37,670
मुझे इस सब इंतज़ार से नफरत है
और दूसरा अनुमान लगाना।

602
00:39:38,422 --> 00:39:40,266
मुझे पसंद नहीं है
मेरा यह संस्करण भी।

603
00:39:44,510 --> 00:39:45,510
लेकिन मैं आपको पसंद करता हूँ।

604
00:39:45,690 --> 00:39:52,070
♪जब भी मैं ऊपर देखता हूं♪

605
00:39:52,410 --> 00:39:53,150
कियान फी.

606
00:39:55,866 --> 00:39:57,440
मुझे यकीन है मुझे तुमसे प्यार हो गया है.

607
00:40:02,150 --> 00:40:03,360
मुझे पता है मेरे पास है

608
00:40:03,940 --> 00:40:05,020
बहुत सारी खामियाँ

609
00:40:06,380 --> 00:40:07,380
और बहुत सारी कमियाँ।

610
00:40:09,220 --> 00:40:10,500
मैं हमेशा अपने आप से इतना भरा रहता हूँ,

611
00:40:12,100 --> 00:40:13,140
और मैं तुम्हें चुनता रहता हूँ,

612
00:40:14,340 --> 00:40:15,180
तुम्हें क्रोधित कर रहा है.

613
00:40:18,220 --> 00:40:19,500
मैंने वास्तव में पर्याप्त काम नहीं किया है।

614
00:40:21,500 --> 00:40:22,740
लेकिन अब चीजें अलग हैं.

615
00:40:23,820 --> 00:40:24,620
अब मेरे पास दिशा है.

616
00:40:25,940 --> 00:40:27,620
मुझे पता है कि मुझे आगे क्या करना है.

617
00:40:30,177 --> 00:40:31,980
क्या आप मुझे एक मौका देंगे, कियान फी?

618
00:40:34,330 --> 00:40:37,080
♪कभी-कभी हम गिर जाते हैं♪

619
00:40:37,700 --> 00:40:38,460
आइए साथ रहें.

620
00:40:40,380 --> 00:40:41,180
एक साथ होना?

621
00:40:44,140 --> 00:40:45,420
तुम गायब हो जाओ

622
00:40:45,940 --> 00:40:47,140
और जब चाहो दिखाओ।

623
00:40:47,780 --> 00:40:48,820
तुमने कहा तुम्हें मुझसे प्यार है,

624
00:40:50,220 --> 00:40:51,780
और अब तुम साथ रहना चाहते हो.

625
00:40:53,088 --> 00:40:54,420
क्या? क्या तुम मुझे मूर्ख समझते हो?

626
00:40:54,466 --> 00:40:56,740
तुम्हें लगता है कि तुम जो कहोगे मैं वही करूँगा?

627
00:40:56,860 --> 00:40:57,940
नहीं, कियान फी।

628
00:40:59,220 --> 00:40:59,900
मैं तो बस यही चाहता था

629
00:41:00,540 --> 00:41:01,660
यह व्यापारिक यात्रा

630
00:41:02,260 --> 00:41:03,420
मुझे शांत करने में मदद करने के लिए,

631
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
चीज़ों को सुलझाओ,

632
00:41:04,420 --> 00:41:05,620
और पता लगाओ

633
00:41:06,300 --> 00:41:07,740
हमारा भविष्य.

634
00:41:07,740 --> 00:41:13,040
♪और कुछ नहीं कहना है,
मुझे अपने प्यार का इंतजार है♪

635
00:41:13,060 --> 00:41:14,220
लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं गलत था।

636
00:41:18,620 --> 00:41:19,700
मैंने कुछ सरल बनाया

637
00:41:19,700 --> 00:41:20,700
बहुत ज्यादा जटिल.

638
00:41:24,380 --> 00:41:25,540
पसंद करना ही पसंद करना है.

639
00:41:27,100 --> 00:41:28,940
मेरा मानना ​​है कि आप भी वैसा ही महसूस करते हैं जैसा मैं करता हूं।

640
00:41:29,980 --> 00:41:31,460
हममें से कोई भी स्वयं को मूर्ख नहीं बना सकता।

641
00:41:31,460 --> 00:41:37,270
♪मुझे कभी पता नहीं चला
आपके जैसा गर्मजोशी भरा प्यार♪

642
00:41:37,420 --> 00:41:41,640
♪और कुछ कहने की जरूरत नहीं है,
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा♪

643
00:41:41,660 --> 00:41:42,820
मैं मानता हूं

644
00:41:44,540 --> 00:41:45,700
पिछली बार मैंने इससे बचना चुना था।

645
00:41:46,460 --> 00:41:47,700
अगर मैं तुम्हें चोट पहुँचाऊँ,

646
00:41:49,180 --> 00:41:49,860
मैं माफी मांगूंगा.

647
00:41:50,860 --> 00:41:51,540
मुझे माफ़ करें।

648
00:41:51,540 --> 00:41:52,900
तुम्हें मुझसे माफ़ी मांगने की ज़रूरत नहीं है.

649
00:41:54,060 --> 00:41:55,820
तो क्या आपको एहसास है
तुम कितने स्वार्थी हो?

650
00:41:56,580 --> 00:41:58,780
तुम.. अब तुम मुझे चोट नहीं पहुँचा सकते।

651
00:41:59,900 --> 00:42:01,460
मैं तुम्हें वह मौका दोबारा नहीं दूँगा।

652
00:42:04,020 --> 00:42:05,220
मैंने पहले ही अपनी पसंद बना ली है.

653
00:42:07,470 --> 00:42:15,050
♪प्यार और ना के बीच कोई झिझक नहीं♪

654
00:42:16,000 --> 00:42:22,300
♪मुझे कभी भी महत्व नहीं दिया गया
जिस तरह से तुम मुझे प्यार करते हो♪

655
00:42:22,510 --> 00:42:30,490
♪और कुछ नहीं कहना है,
मुझे अपने प्यार का इंतजार है♪

656
00:42:30,980 --> 00:42:37,230
♪मैं कभी नहीं मिला
तुम्हारे जैसा शानदार समुद्र♪

657
00:42:37,520 --> 00:42:41,040
♪हर मिनट♪

658
00:42:41,500 --> 00:42:43,860
नमस्ते, हमने सब कुछ स्थानांतरित करना समाप्त कर दिया है।

659
00:42:43,860 --> 00:42:44,580
कृपया जांचें।

660
00:42:45,420 --> 00:42:45,860
ठीक है।

661
00:42:45,990 --> 00:42:52,500
♪मुझे कभी पता नहीं चला
आपके जैसा गर्मजोशी भरा प्यार♪

662
00:42:52,500 --> 00:42:58,600
♪और कुछ कहने की जरूरत नहीं है,
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा♪

663
00:42:58,666 --> 00:42:59,840
धन्यवाद. आपने कड़ी मेहनत की है.

664
00:42:59,866 --> 00:43:01,155
आपका स्वागत है। अलविदा।

665
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=प्यार में आतिशबाजी है=
(अगले एपिसोड का पूर्वावलोकन)

666
00:43:06,955 --> 00:43:08,980
तुमने कहा नहीं
अब आप एक निराशाजनक रोमांटिक व्यक्ति नहीं थे

667
00:43:09,100 --> 00:43:10,060
और परिपक्व रूप से सोच सकते थे

668
00:43:10,060 --> 00:43:11,140
अब रिश्तों के बारे में?

669
00:43:11,555 --> 00:43:13,688
(तुम वह प्यार हो जो मैं अंदर छिपाता हूं।)
तुम पूरी तरह से बर्बाद हो गए हो।

670
00:43:13,820 --> 00:43:15,420
आप ली यिफ़ेई के प्यार में पड़ गए हैं।

671
00:43:25,600 --> 00:43:26,940
(मेरे पास एक योजना है। मैं आपसे बाद में संपर्क करूंगा।)

672
00:43:26,940 --> 00:43:28,511
- मैं किसी को ढूंढ रहा हूं।
- माफ़ करें।

673
00:43:29,333 --> 00:43:31,644
क्या आप जानते हैं कौन सा कमरा
आप जिस अतिथि की तलाश कर रहे हैं वह अंदर है?

674
00:43:45,231 --> 00:43:49,591
♪कोई जरूरत नहीं है
अंत को शुरू से जानने के लिए♪

675
00:43:51,931 --> 00:43:57,061
♪राग को सुरों के माध्यम से बजने दें
हवा के साथ♪

676
00:44:00,171 --> 00:44:04,381
♪कोई जरूरत नहीं है
अतीत का हर वादा निभाना♪

677
00:44:06,711 --> 00:44:12,701
♪कुछ आश्चर्य छोड़ें
जीवन में अज्ञात के लिए♪

678
00:44:14,841 --> 00:44:19,831
♪कोई जरूरत नहीं है
दो लोगों के बीच जबरदस्ती बातें करना♪

679
00:44:21,501 --> 00:44:27,321
♪शायद मैं अकेला महसूस करूंगा,
फिर भी मैं तुम्हें वहां अपने लिए पाता हूं♪

680
00:44:29,561 --> 00:44:35,271
♪कोई जरूरत नहीं है
सही या गलत पर ध्यान देना, न ही डरना♪

681
00:44:36,201 --> 00:44:42,831
♪एक आलिंगन का अर्थ अधिक होता है
अनगिनत क्षमायाचनाओं से परे♪

682
00:44:43,051 --> 00:44:46,181
♪मैं तुम्हें विस्तृत दुनिया में भेजूंगा♪

683
00:44:46,451 --> 00:44:50,331
♪जुनून के साथ जीने के लिए
और वह बनें जो आप वास्तव में हैं♪

684
00:44:51,001 --> 00:44:52,731
♪एक शांत कंधा♪

685
00:44:52,731 --> 00:44:57,601
♪जैसे कोई बंदरगाह प्रतीक्षा कर रहा हो
आपकी भटकती आत्मा के लिए♪

686
00:44:57,991 --> 00:45:00,971
♪मैं उस दिन का इंतजार करूंगा
आप एक सरल जीवन की ओर लौटें♪

687
00:45:01,201 --> 00:45:05,321
♪घर की रोशनी रात को गर्म कर देती है♪

688
00:45:05,721 --> 00:45:07,811
♪एक ऐसा साथ जो हमेशा के लिए रहता है♪

689
00:45:07,811 --> 00:45:11,721
♪चमकदार चमक रहा है
जैसे तारे और चाँद ऊँचे ♪ पर

690
00:45:12,461 --> 00:45:15,691
♪मैं तुम्हें विस्तृत दुनिया में भेजूंगा♪

691
00:45:15,971 --> 00:45:20,201
♪जुनून के साथ जीने के लिए
और वह बनें जो आप वास्तव में हैं♪

692
00:45:20,571 --> 00:45:22,291
♪एक शांत कंधा♪

693
00:45:22,291 --> 00:45:26,951
♪जैसे कोई बंदरगाह प्रतीक्षा कर रहा हो
आपकी भटकती आत्मा के लिए♪

694
00:45:27,491 --> 00:45:30,471
♪मैं उस दिन का इंतजार करूंगा
आप एक सरल जीवन की ओर लौटें♪

695
00:45:30,651 --> 00:45:34,971
♪घर की रोशनी रात को गर्म कर देती है♪

696
00:45:35,271 --> 00:45:38,241
♪एक ऐसा साथ जो हमेशा के लिए रहता है♪

697
00:45:39,101 --> 00:45:47,041
♪चमकदार चमक रहा है
जैसे तारे और चाँद ऊँचे ♪ पर


